Laikas nestovi vietoje, jis eina labai greitai į priekį. Aš manau, kad ką tik įstojau į universitetą, o jau man reikia rašyti bakalauro darbą.

Aš jau laiku pradėjau galvoti apie bakalauro darbo temą. Mano draugė, kas metus prieš manęs pabaigė baltu filologiją, rašė bakalauro darbą apie Biblijos leksiką. Man ta tema atrodžiau labai įdomi, ir aš norėjau ką tokį tyrinėti. Bet, kada aš pradėjau galvoti apie konkretų temą, man buvau sunkiai tą sugalvoti. Galimas daiktas, todėl, kad Biblija yra dvasinė knyga. Ta yra Dievo Vardas ir tą nereikia tirti mokyklos reikmėms.

Tada įsivaizduojau, kad aš galėčiau tyrinėti kažin kokiu žodyną. Mane domina, kaip žmonės kalbėjo anksčiau. Dėstytojas rekomenduojo J. Rytero Lietuvių - latvių žodyną tirti. Kartu su dėstytoju sugalvojome temą „xxx Rytero lietuvių - latvių žodyne“. Vertimuose latvių kalboje yra labai daug archaizmų, nes žodyna yra sena. Aš noriu pasirinkti kokiu nors alfabeto raidę, palyginti latviške vertimo žodžius su Mylenbacho - Endzelyno žodynais ir padaryti išvadas.

Aš manau, kad darbas galėtų būti talpus ir sunkus, bet tikiuosi, kad jis bus įdomus ir tinkamas. Tikiuosi, kad visiems kitiems eis gerai su bakalauro darbą.